15 May 125 frases en inglés para iniciar o mantener una conversación

¿Estás aprendiendo inglés y quieres empezar a tener conversaciones reales con nativos hablantes del inglés? O tal vez estás aprendiendo otro idioma y te gustaría tener ideas de como practicar tu habla.

Sabemos que puede dar miedo empezar a usar frases en inglés y empezar una conversación con alguien, o unirte a un grupo de conversación – especialmente en tu segundo idioma.

He aquí el problema para los aprendices de idiomas: A veces, lo que aprendes en clases simplemente no es relevante a las situaciones cotidianas. Tu nunca empezarías una conversación diciendo “¿Cuantos tíos y tías tienes?” o “¿De que color es tu pelo?”

He aquí otro problema. Todos los idiomas – incluyendo el inglés – son mucho más que solo listas de palabras y reglas gramaticales. Los idiomas existen para comunicarnos. Existen para conectar a la gente.

En este artículo cubre dos tipos de situaciones:

• Hablar uno-a-uno
• Hablar en grupo

También se han incluido frases y expresiones específicas basadas en el contexto de donde estés hablando.

• Contexto: Lugar – Ver a alguien en un restaurante, cafetería, aeropuerto o en la escuela puede tener un impacto en el tipo de cosas que puedes decir.
• Contexto: Evento – ¿Estás en una fiesta? ¿Atendiendo a una boda? ¿En un concierto? Entonces compartiremos algunas frases que te ayudarán.

 

Frases para iniciar conversaciones en inglés – hablando uno-a-uno

Una conversación tiene fases específicas por las que pasa. Éstas incluyen empezar la conversación, hablar sobre un tema, invitar a una conversación más larga, cambiar el tema y cerrar la conversación.

Cuando hables con alguien cara a cara, te parecerá útil analizar  cada frase y encontrar tu forma de utilizarla. He aquí una estructura específica que puedes seguir:

 

Fase 1: empezando la conversación

La mejor forma de empezar una conversación con alguien que no conoces es hacer una pregunta que no sea muy personal. He aquí algunos ejemplos de preguntas respetuosas que puedes hacer para iniciar la conversación:

■ “Excuse me, do you have the time? (Disculpa, ¿tienes hora?)” o “Do you know what time it is? (¿Sabes que hora es?)”

■ “Hi. Is this seat taken? (Hola. ¿Está ocupado este asiento?)”. Si la respuesta es “no”, entonces puedes seguir con “Do you mind if I sit here? (¿Te importa si me siento aquí?)”

■ “Pardon me. Do you know what time this place closes? (Disculpa, ¿tu sabes a que hora cierran aquí?)” (asumiendo que estás en un establecimiento comercial, donde “lugar” puede ser un restaurante, café o tienda).

Mejor aún, empieza la conversación notando algo sobre la otra persona y comentando sobre eso de forma amable. He aquí algunos ejemplos:

Nota: lo que sea que veas en [corchetes rectos] puede ser sustituido por algo específico en tu conversación.

■ “That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it? (Que [sombrero] tan bonito. ¿Te puedo preguntar donde lo conseguiste?)”

■ “I really like your [shoes]. Did you get them near here? (Me gustan mucho tus [zapatos]. ¿Los conseguiste cerca de aquí?)”

■ “That’s a cool looking [phone]. Is it easy to use? (Ese [teléfono] se ve genial. ¿Es fácil de usar?)”

 

Fase 2: Elaborar sobre un tema

■ “Is that store near here? (¿Esa tienda está cerca de aquí?)”

■ “Was it good value? (¿Los conseguiste por buen valor?)” (Evita preguntar por cantidades monetarias específicas sobre los artículos, como “How much did it cost? (¿Cuanto te costó?)”, ya que eso puede considerarse grosero)

■ “Do they have other colors available? (¿Tienen otros colores disponibles?)”

Luego, provee algo de contexto sobre porqué les hiciste esa pregunta en primer lugar. He aquí algunos ejemplos:

■ “The reason I asked is because I’ve been thinking about replacing my phone. (La razón por la que pregunté es porque he estado pensando en reemplazar mi teléfono.)”

■ “I’ve been looking for a hat like that to give to my friend. (He estado buscando un sombrero así para dárselo a un amigo.)”

■ “Yeah, the shoes I have are getting worn out. It’s time to get a new pair. (Si, los zapatos que yo tengo se están desgastando. Es hora de conseguir un par nuevo.)”

Y, como siempre, si alguien está siendo útil y servicial contigo, ¡no olvides darles las gracias!

■ “Thanks for the suggestion. (Gracias por la sugerencia.)”

■ “I appreciate the information. (Aprecio la información.)”

■ “Thank you. That was really helpful. (Gracias. Eso fue muy útil.)”

 

Fase 3: Extender la conversación con más preguntas

■ “Are you from this area? (¿Eres de por aquí?)”

■ “So, what do you do for a living? (¿Y en que trabajas)”

■ “What brings you here today? (¿Que te trae por aquí hoy?)”

■ “Do you come here a lot? (¿Vienes con frecuencia aquí?)”

 

Fase 4: Explorar más el tema

Cuando tu conversación llegue a un tema con el que te sientas cómodo hablando en inglés, entonces esa es tu oportunidad de discutirlo con más profundidad.

Como ejemplo, digamos que has descubierto que tu compañero de conversación tiene un gato. Tu también tienes un gato. ¡Hora de mostrar algunas fotos de tu gato en tu smartphone!

■ “Really? I’m a [vegetarian] too! What made you decide to [stop eating meat]? (¿En serio? ¡Yo también soy [vegetariano]! ¿Que te hizo decidir [dejar de comer carne]?)”

■ “I love [cats]! In fact I [have two]. What type of [cats] do you have? (¡Yo también amo a [los gatos]! De hecho yo [tengo dos]. ¿Que tipo de [gatos] tienes?)”

■ “[Football] is my favourite sport! What team do you support? (¡El [fútbol americano] es mi deporte favorito! ¿Que equipo apoyas? )”

■ “You’re kidding! I [drive a motorcycle] as well. What type of [bike] do you have? (¡Estás bromeando? Yo también [manejo una moto]. ¿Que tipo de [moto] tienes?)”

 

Fase 5: Pidiendo opiniones

Te mostramos algunas preguntas que puedes hacer para obtener el punto de vista de la otra persona sobre una situación o tema:

■ “I don’t know. What do you think? (No sé. ¿Tu que piensas?)”

■ “Has that been your experience too? (¿Esa también ha sido tu experiencia?)”

■ “Has that ever happened to you? (¿Alguna vez te ha pasado eso?)”

■ “Why do you think that is (the case)? (Tu piensas que eso es así?)”

■ “Is that a good thing or a bad thing? (¿Es eso algo bueno o algo malo?)”

 

Fase 6: Cambiando el tema

Formas en las que puedes cambiar a otros temas:

■ “That reminds me … (Eso me recuerda…)”

■ “Oh hey. Did you hear that … (Oh hey, tu escuchaste que…)”

■ “Speaking of [horses], I found out that … (Hablando de [caballos], yo me enteré que…)”

O si quieres hacer un cambio más abrupto, simplemente puedes decirlo directamente con:

■ “Okay, I’m totally changing the topic now, but I was wondering … (Ok, ahora estoy cambiando de tema completamente, pero me preguntaba… )”

■ “Not to go off topic, but I recently heard that … (No es por salirme del tema, pero hace poco escuché que…)”

 

Fase 7: Invitar a tu compañero de conversación a hablar por más tiempo

Obtén confirmación de que quieren estar en la conversación, de tal forma que tu puedas estar seguro de que  no te están escuchando solo para no ser groseros.

Preguntas que puedes hacer para ver si es posible seguir hablando durante más tiempo:

■ “I’m not keeping you from something, am I? (No te estoy quitando el tiempo, ¿o si?)”

■ “Sorry for taking up so much of your time. Do you need to take off? (Disculpa por quitarte tanto tiempo. ¿Necesitas irte ya?)”

■ “I just realised you’re probably in the middle of something. Do you have time to chat? (Me acabo de dar cuenta que a lo mejor estás a la mitad de algo. ¿Tienes tiempo para hablar?)”

■ “Let me know if you need to get going. I don’t want to take up all your time. (Dejame saber si necesitas irte. No quiero quitarte todo tu tiempo.)”

 

Fase 8: Cerrando la conversación

Cuando termine la conversación, encuentra una forma de que vuelvan a hablar contigo en el futuro.

■ “Well, if you ever want to chat again, I’m usually here [every Monday afternoon]. (Bueno, si en algún momento quieres volver a hablar, usualmente estoy aquí [cada Lunes por la tarde].)”

■ “Let me give you my email address. If you’re ever in the area again it’d be great to meet up. (Permíteme darte mi dirección de email. Si vuelves a estar en el área de nuevo sería genial volvernos a encontrar.)”

■ “Feel free to call me if you want to hang out. Here, I’ll give you my number. (Siéntete libre de llamarme si quieres reunirte conmigo de nuevo. Mira, te daré mi número.)”

¡Y recuerda hacerlos sentir apreciados también!

■ “I really enjoyed our chat. Thanks so much. (Disfruté mucho de esta charla. Muchas gracias.)”

■ “It was really nice meeting you. (Fue muy agradable el conocerte.)”

■ “I had a great time talking with you. Hope to see you again soon. (La pasé muy bien hablando contigo. Espero verte de nuevo pronto.)”

 

Unirte y hablar en una conversación grupal

No todas las conversaciones serán encuentros de uno-a-uno. A veces te unirás a un grupo donde otros están hablando.

La habilidad más importante en situaciones grupales es escuchar. Presta atención a la conversación e interrumpe solo cuando sea relevante.

Muchas de las frases que has aprendido hasta ahora en este artículo pueden funcionar en situaciones grupales. Tu también puedes añadir a una conversación de grupo otros tipos de frases, como al compartir tus experiencias y pensamientos, haciendo preguntas al grupo, o haciendo conexiones entre dos personas.

He aquí algunos ejemplos de frases que puedes usar:

 

Compartiendo experiencias o ideas

Si  tienes algo que añadir a la conversación, te mostramos algunos ejemplos de como puedes hacerlo:

■ “Actually, that happened to me once. It was really [annoying]. (De hecho, eso me pasó una vez. De verdad que fue muy [molesto].)”

■ “I totally agree. The same thing happened to me too. (Estoy totalmente de acuerdo. Lo mismo también me ocurrió a mi.)”

■ “That’s pretty common. I heard that a lot of people had the same experience. (Eso es muy común. Escuché que muchas personas han tenido la misma experiencia.)”

 

Hacerle preguntas al grupo

Si  notas que algunas personas en un grupo no están participando mucho en una conversación, puedes hacerle preguntas a todo el grupo.

■ “Has anyone ever … ? (¿Alguno de ustedes ha…?)”

■ “How many of you think that …? (¿Cuantos de ustedes piensan que…?)”

■ “Do a lot of you … ? (¿Acaso muchos de ustedes…?)”

■ “Which one of you … ? (¿Quienes de ustedes…?)”

O puedes dirigir la pregunta a una sola persona. Solo asegúrate de no señalarlos de forma incómoda. He aquí algunos ejemplos:

■ “What do you think [Diana]? Has that ever happened to you?” (¿Que piensas tu [Diana]? ¿Alguna vez te ha pasado eso?)

■ “Hey [Carlos]. Didn’t you also … ? (Oye [Carlos], que tu no…)”

 

Creando conexiones entre dos personas

■ “Actually, [Navvab], didn’t you go there last year too? (De hecho, [Navvab], ¿que tu no fuiste allá el año pasado?)”

■ “You should ask [Samson] about that. He had the same thing happen to him. (Deberías preguntarle a [Samson] sobre eso. A él le pasó lo mismo.)”

■ “[Makoto] has the same phone! Where’d you get yours [Makoto]? (¡[Makoto] tiene el mismo teléfono! ¿Donde conseguiste el tuyo [Makoto]?)”

 

Cerrando la conversación o dejando al grupo

Si ya tienes que irte y quieres excusarte del grupo, éstas son algunas formas fáciles y rápidas de hacerlo:

■ “Hey, I better get going. I have a long day tomorrow. (Hey, mejor me voy. Mañana tengo un día largo.)”

■ “Hey Guys. Sorry, but I have to run. It was great chatting with you all. (Hey muchachos. Disculpen, pero tengo que correr. Fue genial hablar con todos ustedes)”

■ “Oh man, it’s getting late. I better head out. (Vaya, se está haciendo tarde. Mejor me voy.)”

■ “Alright guys. Time for me to go. Have a good one. (Bueno muchachos, hora de irme. Que les vaya bien.)”

 

Frases para iniciar conversaciones en contexto – En un lugar

Con frecuencia lo que dices se relaciona directamente con donde estás.

Ya estés en un restaurante, aeropuerto o en el trabajo, deberías tener algunas frases listas para iniciar una conversación que se relacione con tu localización.

 

En un restaurante o cafetería

Éstas son algunas frases y expresiones que puedes usar para empezar y mantener una conversación en un restaurante o cafetería:

■ “Do you have a recommendation on any good dishes? (¿Acaso recomiendas algún buen plato?)”

■ “What would you recommend for someone who hasn’t eaten here before? (¿Que recomendarías para alguien que no ha comido nada aquí antes?)”

■ “What is the best drink here? (¿Cual es la mejor bebida aquí?)”

■ “Do you know if the [chow mein] is any good? (¿Tu sabes si el [chow mein] es bueno?)”

■ “Have you ever had the [asparagus]? (¿Alguna vez has probado los [espárragos]?)”

■ “If you had to eat just one meal for the rest of your life, what would it be? (Si tu tuvieras que comer solo una comida por el resto de tu vida, ¿cual sería?)”

■ “What is your favourite dessert? (¿Cual es tu postre favorito?)”

■ “What is your favourite spicy dish? (¿Cual es tu comida picante favorita?)” (¿No les gusta lo picante? ¡Genial! Pregúntales porqué, y mantén la conversación.)

Algunas frases que puedes usar al final de tu conversación:

■ “Enjoy your pasta! (¡Disfruta tu pasta!)”

■ “Have a good meal! (¡Disfruta tu comida!)”

 

En la casa de alguien

■ “How long have you lived here? (¿Que tanto tiempo has vivido aquí?)”

■ “Where did you get this [bookshelf]? (¿Donde conseguiste este [librero]?)” (o “television (televisión), chair (silla), porcelain fountain (fuente de porcelana), etc.)

■ “What is your favourite thing about this house? (¿Que es tu cosa favorita sobre esta casa?)”

■ “How many people live here? (¿Cuantas personas viven aquí?)”

■ “How many rooms does this house have? (¿Cuantas habitaciones tiene este cuarto?)”

■ “Is this house close to [your work]? (¿Esta casa está cerca de [tu trabajo]?)” (o “school (escuela)”, o “the park (el parque)”, o “the airport (el aeropuerto)”, etc.)

■ “How far away is the [supermarket]? (¿Que tan lejos está el [supermercado]?)”

Y  algunas declaraciones específicas sobre cosas que puedes decir cuando estés saliendo de una casa:

■ “Thank you for having me over! (¡Gracias por tenerme aquí!)”

■ “Thanks for inviting me to your home. (Gracias por invitarme a tu casa.)”

■ “I had a wonderful time. (La pasé muy bien.)”

 

En la calle

Preguntas y declaraciones que puedes usar para empezar y mantener una conversación:

■ “Do you know where a [bakery] is around here? (¿Tu sabes donde hay una [panadería] cerca de aquí?)”

■ “What street is this? (¿Esta que calle es?)”

■ “Do you know what time [bus 37] comes by? (¿Tu sabes a que hora pasa [el bus 37]?)”

■ “Where can I buy a [bottle of water]? (¿Donde puedo comprar una [botella de agua]?)”

■ “What is your favourite thing about [this park]? (¿Que es lo que más te gusta de [este parque]?)”

■ “How crowded are the buses when they get to this stop? (¿Que tan llenos están los buses cuando llegan a esta parada?)”

■ “Can you recommend a good restaurant around here? (¿Puedes recomendar un buen restaurante cerca de aquí?)” Puedes proseguir preguntando, “What is your favourite dish there? (¿Cual es tu plato favorito allí?)”

 

En el aeropuerto

Los aeropuertos usualmente son un lugar donde tienes que esperar.

Esta es una oportunidad perfecta para hablar con alguien en inglés. He aquí algunas frases que pueden ayudarte a iniciar las cosas:

■ “Have they announced the boarding time for this flight? (¿Ya han anunciado el tiempo de abordaje para este vuelo?)”

■ “Is there a place to charge a phone nearby? (¿Hay algún lugar aquí cerca para cargar un teléfono?)”

■ “So, where are you headed today? (¿Y, para donde te diriges hoy?)”

■ “Do you know what time we arrive at the destination? (¿Sabes a que horas llegaremos al destino?)”

■ “Is this your preferred airline? (¿Es esta tu aerolínea preferida?)” seguido de “why is that? (¿Y por qué?”

■ “Are you flying home or are you flying away from home? (¿Estás volando hacia casa o lejos de casa?)”

■ “Where is the favourite place you’ve ever visited? (¿Cual es el lugar que más te ha gustado visitar?)”

■ “Have you ever had the chance to fly in first or business class? (¿Alguna vez has tenido la oportunidad de viajar en primera clase, o clase ejecutiva?)” luego “what was it like? (¿Como fue?)”

■ “Can you recommend any good restaurants or sights in [Buenos Aires]? (¿Puedes recomendar restaurantes o atracciones buenas en [Buenos Aires]?)”

 

En el trabajo

Algunas frases que puedes usar para iniciar una conversación con un compañero de trabajo:

■ “How did you come to work here? (¿Como terminaste trabajando aquí?)”

■ “What is your favourite place to eat lunch near the office? (¿Cual es tu lugar favorito para almorzar cerca de la oficina?)”

■ “What do you enjoy most about your job? (¿Que es lo que más disfrutas de tu trabajo?)”

■ “What is your eventual career plan? (¿Cual es tu plan de carrera futuro?)”

■ “What do you think is the most important thing to succeed in this company? (¿Que es lo que piensas que es lo más importante para tener éxito en esta compañía?)”

 

En la escuela

■ “How long have you been a student here? (¿Por cuanto tiempo has sido estudiante aquí?)”

■ “What are you studying? (¿Que estás estudiando?)”

■ “What do you recommend to eat on campus? (¿Que recomiendas comer en el campus?)”

■ “Do you know a good, quiet place to study? (¿Conoces algún lugar bueno y silencioso para estudiar?)”

■ “What do you plan to do when you finish your studies? (¿Que planeas hacer cuando termines tus estudios?)”

Como puedes ver, puedes hacer amigos en cualquier lugar, y nunca deberías sentirte perdido respecto a cómo iniciar una conversación.

 

Frases para iniciar conversaciones – Eventos

En una fiesta de cumpleaños

Una fiesta de cumpleaños es un lugar divertido para conocer a alguien, y es muy fácil empezar a hablar con un completo desconocido. He aquí algunas frases para ayudarte a iniciar conversaciones:

■ “How do you know [the birthday person]? (¿Como conoces a [el cumpleañero/la cumpleañera]?)”

■ “What do you think of the [birthday cake]? (¿Que opinas del [pastel de cumpleaños]?)”

■ “What is the best birthday party you’ve ever been to? (¿Cual es la mejor fiesta de cumpleaños en la que has estado?)”

■ “If you could re-live any year of your life, which one would it be? (Si tu pudieses revivir cualquier año de tu vida, ¿cual sería?)”

■ “When is your birthday? (¿Cuando cumples años?)”

 

En una boda

La unión de dos personas en matrimonio es un evento bonito, y aunque estarás allí para tirar confeti y bailar la Conga, ¡asegúrate de sentarte y charlar con alguien nuevo! Intenta estas frases para romper el hielo:

■ “Are you a friend of the bride or the groom? (¿Eres amigo de la novia o el novio?)”

■ “Whats the best wedding you’ve ever been to? (¿Cual es la mejor boda en la que has estado?)”

■ “If you were going to plan the perfect wedding for your best friend, what would it be like? (Si tu fueras a planear la boda perfecta con tu mejor amigo, ¿como sería?)”

■ “Do you like dressing up in formal attire? (¿Te gusta vestirte formal?)”

■ “Do you know where they are going on their honeymoon? (¿Tu sabes a donde irán de luna de miel?)”

 

En un evento deportivo

Un juego o partido puede ser la oportunidad perfecta para hacer amigos rápido. Conectarte con otros quienes comparten una pasión por los deportes parece ser algo que automáticamente crea un lazo entre las personas.

■ “Who do you think will win? (¿Quien crees que ganará?)”

■ “Have you been following all the matches this season?” (¿Has seguido todos los partidos de esta temporada?)

■ “Who is your favourite player? (¿Cual es tu jugador favorito?)”

■ “Do you play the sport yourself? (¿Tu mismo juegas este deporte?)”

■ “What do you think the score will be? (¿Cual crees que será el marcador?)”

 

En un concierto

■ “What’s your favourite song of theirs? (¿Cual es tu canción favorita de ellos?)”

■ “Do you play music yourself? (¿Tu mismo tocas música?)” o “Do you play an instrument? (¿Tu tocas algún instrumento?)” o “Do you sing? (¿Tu cantas?)”

■ “How often do you go to a show? (¿Con que frecuencia asistes a shows?)”

■ “What do you like about this performer? (¿Que te gusta de este artista?)”

 

Esperamos que estas frases y expresiones te hayan servido y que las pongas en práctica en las conversaciones de nuestros centros Regenbig.

 

Fuente: fluentin3months